Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Goodbye Barcelona

Goodbye Barcelona

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://goodbyebarcelona.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Pages

- [INICIO](https://goodbyebarcelona.com/) - En 1936, mientras el fascismo se extendía por toda Europa, un país llegó a un momento crucial… y miles de personas ordinarias tomaron una decisión extraordinaria: ir a ayudar, arriesgando sus vidas por la libertad. El musical Goodbye Barcelona ha conquistado los corazones de espectadores de todo el mundo desde su estreno en el Teatro Arcola de Londres en 2011, la subsecuente y galardonada producción en el Teatre de Raval de Barcelona en 2013.
- [Articles](https://goodbyebarcelona.com/ca/articles-2/) - Articles en què s'ha esmentat Goodbye Barcelona a: The Times: Goodbye Barcelona: hello London musical on civil war hits town The Independent: Postcard from... Barcelona
- [Artikel](https://goodbyebarcelona.com/de/artikel/) - Artikel, in denen Goodbye Barcelona erwähnt wurde in: The Times: Goodbye Barcelona: hello London musical on civil war hits town The Independent: Postcard from... Barcelona
- [Artículos](https://goodbyebarcelona.com/articulos/) - Artículos en los que se ha mencionado a Goodbye Barcelona en: The Times: Goodbye Barcelona: hello London musical on civil war hits town The Independent: Postcard from... Barcelona
- [Articles](https://goodbyebarcelona.com/en/articles/) - Articles in which Goodbye Barcelona have been mentioned in: The Times: Goodbye Barcelona: hello London musical on civil war hits town The Independent: Postcard from... Barcelona
- [Foto](https://goodbyebarcelona.com/ca/foto/) - London Barcelona
- [Photo](https://goodbyebarcelona.com/de/photo-2/) - London Barcelona
- [FOTOS](https://goodbyebarcelona.com/photo/) - London Barcelona
- [Photos](https://goodbyebarcelona.com/en/photos/) - London Barcelona
- [NOTÍCIES](https://goodbyebarcelona.com/ca/noticies/) - L'espectacle té un atractiu internacional amb una història que parla a gent d'arreu del món. ESPANYA El març de 2012 i febrer de 2015, Goodbye Barcelona es va projectar a la Universitat Complutense de Madrid, en un acte organitzat per l'AABI (Amics de les Brigades Internacionals). La projecció de 2015 va comptar amb la presència
- [Neues](https://goodbyebarcelona.com/de/neues/) - Die Show hat eine internationale Anziehungskraft mit einer Geschichte, die Menschen aus der ganzen Welt anspricht. SPANIEN Im März 2012 und Februar 2015 wurde „Goodbye Barcelona“ an der Universität Complutense in Madrid im Rahmen einer von der AABI (Freunde der Internationalen Brigaden) organisierten Veranstaltung gezeigt. Die Vorführung 2015 wurde von den führenden lokalen Produzenten besucht
- [NOTICIAS](https://goodbyebarcelona.com/news/) - NOTICIAS El programa tiene un atractivo internacional con una historia que llega a personas de todo el mundo. ESPAÑA En marzo de 2012 y febrero de 2015, Adiós Barcelona se proyectó en la Universidad Complutense de Madrid, en un evento organizado por la AABI (Amigos de las Brigadas Internacionales). A la proyección de 2015 asistieron
- [News](https://goodbyebarcelona.com/en/news-2/) - The show has an international appeal with a story that speaks to people from around the world. SPAIN In March 2012 and February 2015, Goodbye Barcelona was screened at the University Complutense of Madrid, at an event organized by the AABI (Friends of the International Brigades). The 2015 screening was attended by the leading local
- [VIDEO](https://goodbyebarcelona.com/video/) - https://www.youtube.com/watch?v=xZXl6nP2w58https://www.youtube.com/watch?v=I07XKX_gbSchttps://www.youtube.com/watch?v=PD7f_qa8Yskhttps://youtu.be/nmMW6GGf3GIhttps://youtu.be/cLO2VKY7KEohttps://youtu.be/AexFemVAqXMhttps://youtu.be/omsYkmYF3FAhttps://youtu.be/qNe0HUpl6MAhttps://youtu.be/iNdhkIK4Gwchttps://youtu.be/eMe5Mng1G34
- [VIDEO](https://goodbyebarcelona.com/en/video-en/) - https://www.youtube.com/watch?v=xZXl6nP2w58https://www.youtube.com/watch?v=I07XKX_gbSchttps://www.youtube.com/watch?v=PD7f_qa8Yskhttps://youtu.be/nmMW6GGf3GIhttps://youtu.be/cLO2VKY7KEohttps://youtu.be/AexFemVAqXMhttps://youtu.be/omsYkmYF3FAhttps://youtu.be/qNe0HUpl6MAhttps://youtu.be/iNdhkIK4Gwchttps://youtu.be/eMe5Mng1G34
- [VIDEO](https://goodbyebarcelona.com/de/video-2/) - https://www.youtube.com/watch?v=xZXl6nP2w58https://www.youtube.com/watch?v=I07XKX_gbSchttps://www.youtube.com/watch?v=PD7f_qa8Yskhttps://youtu.be/nmMW6GGf3GIhttps://youtu.be/cLO2VKY7KEohttps://youtu.be/AexFemVAqXMhttps://youtu.be/omsYkmYF3FAhttps://youtu.be/qNe0HUpl6MAhttps://youtu.be/iNdhkIK4Gwchttps://youtu.be/eMe5Mng1G34
- [VIDEO](https://goodbyebarcelona.com/ca/video-3/) - https://www.youtube.com/watch?v=xZXl6nP2w58https://www.youtube.com/watch?v=I07XKX_gbSchttps://www.youtube.com/watch?v=PD7f_qa8Yskhttps://youtu.be/nmMW6GGf3GIhttps://youtu.be/cLO2VKY7KEohttps://youtu.be/AexFemVAqXMhttps://youtu.be/omsYkmYF3FAhttps://youtu.be/qNe0HUpl6MAhttps://youtu.be/iNdhkIK4Gwchttps://youtu.be/eMe5Mng1G34
- [ORIGEN](https://goodbyebarcelona.com/ca/sobre/origen/) - Després de l'èxit del seu musical 'Release The Beat' de 2004 també al Teatre Arcola, Judith Johnson i KS Lewkowicz es van inspirar per escriure Goodbye Barcelona per un article al diari The Guardian de l'any 2000, on es descriuen alguns dels membres supervivents de les Brigades Internacionals en aquell moment. Aquestes eren les persones
- [Background](https://goodbyebarcelona.com/de/uber-uns/background/) - Nach dem Erfolg ihres Musicals „Release The Beat“ aus dem Jahr 2004, ebenfalls im Arcola Theatre, wurden Judith Johnson und KS Lewkowicz durch einen Zeitungsartikel im Guardian aus dem Jahr 2000 zum Schreiben von „Goodbye Barcelona“ inspiriert, in dem einige der damals überlebenden Mitglieder der Internationalen Brigaden vorgestellt wurden. Dies waren die Menschen, die sich
- [ORIGEN](https://goodbyebarcelona.com/acerca/origen/) - Tras el éxito de su musical de 2004 'Release The Beat' también en el Teatro Arcola, Judith Johnson y KS Lewkowicz se inspiraron para escribir Goodbye Barcelona en un artículo del periódico The Guardian del año 2000, que perfilaba a algunos de los miembros supervivientes de las Brigadas Internacionales en ese momento. Estas eran las
- [Background](https://goodbyebarcelona.com/en/about-en/background/) - Following the success of their 2004 Musical ‘Release The Beat’ also at the Arcola Theatre, Judith Johnson and KS Lewkowicz were inspired to write Goodbye Barcelona by a feature in The Guardian newspaper from 2000, profiling some of the surviving International Brigades members at that time. These were the people who had volunteered to fight
- [ÜBER UNS](https://goodbyebarcelona.com/de/uber-uns/) - Die Originalinszenierung von „Goodbye Barcelona“, die im November 2011 produziert wurde, erhielt hervorragende Kritiken und volle Häuser während der ersten fünfwöchigen Aufführung im renommierten Arcola Theatre in London. Mehr als 5.000 Menschen waren von dem Musical bei seiner ersten englischen Aufführung begeistert. Der Film des Musicals wurde mit großem Erfolg in Madrid, Barcelona, ​​Berlin, Hamburg,
- [Contacte](https://goodbyebarcelona.com/ca/contacte/) - Your Name (required) Your Email (required) Subject Your Message Δ +44(0)7595 119226
- [Kontakt](https://goodbyebarcelona.com/de/kontakt/) - Ihr Name (Pflichtfeld) Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtfeld) Betreff Ihre Nachricht Δ +44(0)7595 119226
- [CONTACTO](https://goodbyebarcelona.com/contact-page/) - Nombre (requerido) Correo electrónico (requerido) Asunto Mensaje Δ +44(0)7595 119226
- [Contact](https://goodbyebarcelona.com/en/contact/) - Your Name (required) Your Email (required) Subject Your Message Δ +44(0)7595 119226
- [Team](https://goodbyebarcelona.com/ca/team-ca/) - LONDON PRODUCTION Book: Judith Johnson Music and Lyrics: KS Lewkowicz Director: Karen Rabinowitz Music Director: Mark Smith Lighting Design: Rob Halliday Sound Design: Mike Walker Stage Design: Nigel Hook Producer: Arcola Theatre PRODUCCIÓ DE CATALÀ Book: Judith Johnson Music and Lyrics: KS Lewkowicz Catalan text translation: Eva Rosell Catalan lyrics translation: David Pintó Dramaturg: Carlos Be Director:
- [Team](https://goodbyebarcelona.com/de/team-de/) - LONDON PRODUCTION Book: Judith Johnson Music and Lyrics: KS Lewkowicz Director: Karen Rabinowitz Music Director: Mark Smith Lighting Design: Rob Halliday Sound Design: Mike Walker Stage Design: Nigel Hook Producer: Arcola Theatre CATALAN PRODUCTION Book: Judith Johnson Music and Lyrics: KS Lewkowicz Catalan text translation: Eva Rosell Catalan lyrics translation: David Pintó Dramaturg: Carlos Be Director: Fran
- [EQUIPO](https://goodbyebarcelona.com/equipo/) - PRODUCCIÓN EN LONDRES EQUIPO CREATIVO Libreto: Judith Johnson Música y Letras: KS Lewkowicz Directora: Karen Rabinowitz Director Musical y Arreglos de Orquesta: Mark Smith Diseño de iluminación: Rob Halliday Diseño de Sonido: Mike Walker Director Artístico: Nigel Hook Productor: Arcola Theatre PRODUCCIÓN EN CATALANA EQUIPO CREATIVO Libreto: Judith Johnson Música y Letras: Karl Lewkowicz Traductora
- [Team](https://goodbyebarcelona.com/en/team/) - LONDON PRODUCTION Book: Judith Johnson Music and Lyrics: KS Lewkowicz Director: Karen Rabinowitz Music Director: Mark Smith Lighting Design: Rob Halliday Sound Design: Mike Walker Stage Design: Nigel Hook Producer: Arcola Theatre CATALAN PRODUCTION Book: Judith Johnson Music and Lyrics: KS Lewkowicz Catalan text translation: Eva Rosell Catalan lyrics translation: David Pintó Dramaturg: Carlos Be Director: Fran
- [Sobre](https://goodbyebarcelona.com/ca/sobre/) - La versió original del musical Goodbye Barcelona, estrenada al novembre de 2011, va obtenir extraordinàries crítiques. El Teatre Arcola de Londres va omplir les 160 butaques en cada funció durant les cinc setmanes programades. Més de 5.000 persones van veure el musical en la seva versió anglesa. La pel·lícula del musical s'ha projectat amb gran
- [ACERCA](https://goodbyebarcelona.com/acerca/) - La versión original del musical Goodbye Barcelona, estrenada en Noviembre de 2011, obtuvo extraordinarias críticas. El Teatro Arcola de Londres llenó sus 160 butacas en cada función durante las cinco semanas programadas. Más de 5.000 personas vieron el musical en su versión inglesa. La película del musical se ha proyectado con gran éxito en Madrid,
- [About](https://goodbyebarcelona.com/en/about-en/) - The original production of Goodbye Barcelona, produced in November 2011, received extraordinary reviews, with full houses throughout the initial five week run at London’s acclaimed Arcola Theatre. More than 5,000 people were enthralled by the musical during its inaugural English run. The film of the musical has been screened with great success in Madrid, Barcelona,
- [Home](https://goodbyebarcelona.com/ca/home-ca/) - El 1936, mentre el feixisme s'estenia per tot Europa, un país va arribar a un moment crucial ... i milers de persones ordinàries van prendre una decisió extraordinària: anar a ajudar, arriscant les seves vides per la llibertat. El musical Goodbye Barcelona ha conquerit els cors d’espectadors de tot el món des de la seva estrena al Teatre Arcola de Londres el 2011, la subseqüent i guardonada producció al Teatre de Raval de Barcelona el 2013.
- [Home](https://goodbyebarcelona.com/en/home-en/) - In 1936 as fascism seeps across Europe, one country reaches out in its hour of need, and tens of thousands of ordinary people make an extraordinary decision to help, risking their lives for freedom. Goodbye Barcelona has won the hearts of audiences around the world since its debut at the Arcola Theatre in London in 2011 and subsequently in the award winning production at Teatre del Raval in 2013 in Barcelona. Goodbye Barcelona is the story of 18 year old Sam, as he leaves his home in London and travels to Spain to join the fight for freedom with the International Brigades against the fascists.
- [Reviews](https://goodbyebarcelona.com/en/reviews-3/) - The show is better than the vast majority of musicals of the West End that I´ve seen in ten years EL PUNT AVUI Full of sympathy and tenderness, the play is one of the most agreeable and original evenings in London LA VANGUARDIA Thrilling, full of energy, passion and vitality EL IBERICO Fervently sung and
- [CRÍTIQUES](https://goodbyebarcelona.com/ca/critiques/) - Cantat amb fervor i calorosament sentit OBSERVER La posada en escena és intel·ligent, les actuacions uniformement fortes DAILY EXPRESS Himnes d'agitació LONDON EVENING STANDARD Una triomfal obra d'amor tendre que no cal perdre MORNING STAR La producció de Karen Rabinowitz està repleta de dards THE GUARDIAN Una absorbent i freqüentment commovedora vetllada THEATRE GUIDE Més
- [SYNOPSIS](https://goodbyebarcelona.com/ca/sobre/synopsis/) - Sam Abramski i la seva mare Rebecca s'uneixen a la comunitat local per acabar amb el feixisme britànic, participant en la marxa que té lloc a l'Est de Londres el 1936. Motivat per aquesta experiència i en contra dels desitjos de la seva mare, Sam decideix deixar casa seva per primera vegada per lluitar al
- [CRÍTICAS](https://goodbyebarcelona.com/criticas/) - CRÍTICAS Cantado con fervor y calurosamente sentido OBSERVER La puesta en escena es inteligente, las actuaciones uniformemente fuertes DAILY EXPRESS Himnos de agitación LONDON EVENING STANDARD Una triunfal obra de amor tierno que no hay que perderse MORNING STAR La producción de Karen Rabinowitz está repleta de dardos THE GUARDIAN Una absorbente y frecuentemente conmovedora
- [SYNOPSIS](https://goodbyebarcelona.com/acerca/synopsis/) - Sam Abramski y su madre Rebecca se unen a la comunidad local para acabar con el fascismo británico, participando en la marcha que tiene lugar en el Este de Londres en 1936. Motivado por esta experiencia y en contra de los deseos de su madre, Sam decide dejar su casa por primera vez para luchar
- [STARTSEITE](https://goodbyebarcelona.com/de/startseite/) - Als der Faschismus 1936 über Europa hinwegfegt, bittet ein Land in seiner Not um Beistand. Und zehntausende ganz gewöhnliche Menschen fassen die ganz ungewöhnliche Entscheidung, dem Hilferuf zu folgen. Mehr als 42.000 Freiwillige aus aller Welt gehen nach Spanien und setzten ihr Leben für die Freiheit anderer aufs Spiel. Das Musical „Goodbye Barcelona“ erobert Zuschauerherzen rund um die Welt seit seiner Uraufführung am Londoner Arcola Theatre im Jahr 2011 und zwei Theatersaisons 2013 und 2014 am Teatre del Raval in Barcelona.
- [SYNOPSIS](https://goodbyebarcelona.com/en/about-en/synopsis/) - Sam Abramski and his mother Rebecca join the local community to stop the British Fascists marching through London’s East End in 1936. Inspired by the experience and against his mother’s wishes, Sam leaves home for the first time to fight with the International Brigades, helping to defend the newly elected Republican Government in Spain against
- [PRENSA](https://goodbyebarcelona.com/media-galery/)
- [KRITIKEN](https://goodbyebarcelona.com/de/kritiken-2/) - CRÍTICAS Cantado con fervor y calurosamente sentido OBSERVER La puesta en escena es inteligente, las actuaciones uniformemente fuertes DAILY EXPRESS Himnos de agitación LONDON EVENING STANDARD Una triunfal obra de amor tierno que no hay que perderse MORNING STAR La producción de Karen Rabinowitz está repleta de dardos THE GUARDIAN Una absorbente y frecuentemente conmovedora
- [REVIEWS](https://goodbyebarcelona.com/ca/reviews-2/) - CRÍTICAS Cantado con fervor y calurosamente sentido OBSERVER La puesta en escena es inteligente, las actuaciones uniformemente fuertes DAILY EXPRESS Himnos de agitación LONDON EVENING STANDARD Una triunfal obra de amor tierno que no hay que perderse MORNING STAR La producción de Karen Rabinowitz está repleta de dardos THE GUARDIAN Una absorbente y frecuentemente conmovedora
- [KRITIKEN](https://goodbyebarcelona.com/de/kritiken/) - CRÍTICAS Cantado con fervor y calurosamente sentido OBSERVER La puesta en escena es inteligente, las actuaciones uniformemente fuertes DAILY EXPRESS Himnos de agitación LONDON EVENING STANDARD Una triunfal obra de amor tierno que no hay que perderse MORNING STAR La producción de Karen Rabinowitz está repleta de dardos THE GUARDIAN Una absorbente y frecuentemente conmovedora
- [REVIEWS](https://goodbyebarcelona.com/en/reviews/) - CRÍTICAS Cantado con fervor y calurosamente sentido OBSERVER La puesta en escena es inteligente, las actuaciones uniformemente fuertes DAILY EXPRESS Himnos de agitación LONDON EVENING STANDARD Una triunfal obra de amor tierno que no hay que perderse MORNING STAR La producción de Karen Rabinowitz está repleta de dardos THE GUARDIAN Una absorbente y frecuentemente conmovedora
- [SYNOPSIS](https://goodbyebarcelona.com/de/uber-uns/synopsis/) - 18 year old Sam Abramski has just taken part in the Battle of Cable Street in October 1936, stopping Oswald Mosley’s fascist Blackshirts from marching through London’s Jewish East End. Caught up in the political heat of the moment and against his mother’s wishes, he decides to join the International Brigades to help defend the

## Gallery Photo/Video

- [Best Musical award Premios Teatro Musical Madrid 2014](https://goodbyebarcelona.com/articles-page/premio-al-mejor-musical-premios-teatro-musical-2014/)
- [London](https://goodbyebarcelona.com/articles-page/photo-london/)
- [Barcelona](https://goodbyebarcelona.com/articles-page/photos-barcelona/)

## All Sidebars

- [Logo en](https://goodbyebarcelona.com/en/all_sidebar_for/logo-en-2/)
- [Logo cat](https://goodbyebarcelona.com/ca/all_sidebar_for/logo-cat/)
- [en](https://goodbyebarcelona.com/en/all_sidebar_for/en-3/) - “A triumphant work of tender love, not to be missed” MORNING STAR
- [Logo](https://goodbyebarcelona.com/all_sidebar_for/logo/)
- [Cat](https://goodbyebarcelona.com/ca/all_sidebar_for/cat-2/) - “A triumphant work of tender love, not to be missed” MORNING STAR
- [de](https://goodbyebarcelona.com/de/all_sidebar_for/de-2/) - “Das Stück ist ein Triumph voller Liebe und Zärtlichkeit, das man nicht verpassen sollte” Morning Star
- [en](https://goodbyebarcelona.com/all_sidebar_for/en-2/) - “A triumphant work of tender love, not to be missed” MORNING STAR
- [Ad after menu](https://goodbyebarcelona.com/all_sidebar_for/ad-after-menu/) - “Una historia de amor triunfal que no te puedes perder” MORNING STAR
- [en](https://goodbyebarcelona.com/all_sidebar_for/en/) - “A triumphant work of tender love, not to be missed” MORNING STAR
- [Logo de](https://goodbyebarcelona.com/de/all_sidebar_for/logo-de/)
- [Logo en](https://goodbyebarcelona.com/all_sidebar_for/logo-en/)

## Video Gallery

- [Goodbye Barcelona MEXICO Excerpts](https://goodbyebarcelona.com/video-gallery/goodbye-barcelona-mexico-excerpts/)
- [La creació de la producció catalana](https://goodbyebarcelona.com/video-gallery/la-creacio-de-la-produccio-catalana/)
- [Catalan Medley](https://goodbyebarcelona.com/video-gallery/catalan-medley/)
- [Spanish EPK + interviews](https://goodbyebarcelona.com/video-gallery/spanish-epk-interviews/)
- [Promo - German subtitles](https://goodbyebarcelona.com/video-gallery/promo-german-subtitles/)
- [Promo - Spanish subtitles](https://goodbyebarcelona.com/video-gallery/promo-spanish-subtitles/)
- [Catalan promo](https://goodbyebarcelona.com/video-gallery/catalan-promo/)
- [NY Promo](https://goodbyebarcelona.com/video-gallery/ny-promo/)
- [NY Interview](https://goodbyebarcelona.com/video-gallery/ny-interview/)
- [Vincent Almudévar - International Brigader](https://goodbyebarcelona.com/video-gallery/vincent-almudevar-international-brigader/)
- [Sam Lesser - International Brigader](https://goodbyebarcelona.com/video-gallery/sam-lesser-international-brigader/)
- [David Loman – International Brigader](https://goodbyebarcelona.com/video-gallery/david-loman-international-brigader/)
- [Promo - French subtitles](https://goodbyebarcelona.com/video-gallery/promo-french-subtitles/)

## Tags

- [Español](https://goodbyebarcelona.com/)
- [Deutsch](https://goodbyebarcelona.com/de/)
- [Català](https://goodbyebarcelona.com/ca/)
- [English](https://goodbyebarcelona.com/en/)